L’animateur de la série reçoit Gilles Lapointe, professeur associé au département d’histoire de l’art de l’UQÀM.Celui-ci nous parle de l’influence de cet artiste célèbre qui est né à Mont-Saint-Hilaire. En fréquentant l’église du village, le jeune Borduas découvre l’art par les travaux de restauration du réputé peintre décorateur Ozias Leduc, qui accepte de le prendre comme apprenti. Celui-ci lui fait faire son premier apprentissage de peintre en l'initiant à la décoration d'église. Ozias Leduc l'encourage à s'inscrire à l'École des beaux-arts de Montréal (1923-1927) et obtient de Mgr Olivier Maurault, les crédits nécessaires pour l'envoyer ensuite étudier en France (1928-1930), aux Ateliers d'art sacré. De retour au pays, il poursuit son œuvre artistique.En août 1948, Borduas publie le manifeste «Refus global», une critique sévère de la culture canadienne-française comprenant dix textes d'auteurs et signé par 15 cosignataires
