Cette semaine au Régional : entrevue avec madame Marilyn Nadeau, préfète de la MRCVR, pour revenir sur la dernière séance du Conseil. Madame Marie-Hélène Charbonneau, propriétaire de la Clinique hygiène dentaire Beloeil, nous partage les détails du Régime canadien des soins dentaires. On se rend au centre aquatique de Mont-Saint-Hilaire pour faire le point sur les travaux en cours avec monsieur Francis Leblanc, directeur adjoint aux opérations. Finalement, on accueille en studio madame Nadine Viau, mairesse de Beloeil, pour un résumé des actualités de la Ville.