Cette semaine, au Régional :
Karine-Iseult Ippersiel, PDG de la Fondation du cancer du sein du Québec, nous parle d'un traitement innovant.
Valérie Lauzier, présidente du Club natation CNC, nous présente une compétition à venir.
Mikhaël Philippot, conseiller en gestion des matières résiduelles pour la MRC Vallée du Richelieu, nous fait découvrir les changements dans le tri des matières.
Audrey Shink nous informe sur les enjeux relatifs aux fuites de données sur les sites web.
Marc-André Guertin, maire de Mont-Saint-Hilaire, nous donne un aperçu des actions menées pour préserver l'environnement.
Enfin, Gerry Guimond, coordonnateur d'Opération Nez Rouge Vallée-du-Richelieu, évoque la redistribution des dons de nez rouge.