Pour votre magazine Dans la Vallée. Richard Pelletier rencontre trois femmes passionnées par leur travail. Madame Karoll-Ann Carrier dirige le Partenariat de l'est de la Montérégie pour la communauté d'expression anglaise. Madame Stéphanie Blais nous explique comment La Ruche Montérégie vous aide à concrétiser vos projets. Enfin madame Marie-Claude Bouchard nous invite à de belles activités culturelles à Saint-Antoine-sur-Richelieu.
